Hi zusammen,
mir ist jetzt noch einer eingefallen!
Pan Galactic Gargle Blaster
Zaphod Beeblebrox
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
[li] Take the juice from one bottle of that Ol' Janx Spirit.[/li]
[li] Pour into it one measure of water from the seas of Santraginus V(Oh, that Santragian seawater! Oh, those Santragian fish!)[/li]
[li] Allow three cubes of Arcturan Mega-gin to melt into the mixture (it must be properly iced or the benzene is lost).[/li]
[li] Allow four litres of Fallian marsh gas to bubble through it, in honor of all those happy hikers who have died of pleasure in the Marshes of Fallia.[/li]
[li] Over the back of a silver spoon float a measure of Qalactin Hypermint extract, redolent of all the heavy odors of the dark Qalactin Zones, subtle, sweet, and mystic.[/li]
[li] Drop in the tooth of an Algolian Suntiger. Watch it dissolve, spreading the fires of the Algolian Suns deep into the heart of the drink.[/li]
[li] Sprinkle Zamphuor.[/li]
[li] Add an olive.[/li]
[li] Drink . . . but . . . very carefully . . .[/li]
Der erste Kontakt war Extraorbitant! Ein dunkelgiftgrünes Gemisch, und knallt! Ein richtiges Rezept habe ich dafür nicht, denn es gibt sehr viele Interpretationen! Mit dem Long Island Ice Tea kann das hier aber locker vom Effekt her mithalten.
http://en.wikibooks.org/wiki/Bartending/Cocktails/Pan_Galactic_Gargle_Blaster
http://hitchhikers.wikia.com/wiki/Pan_Galactic_Gargle_Blaster
Auf deutsch klingt das dann wohl in etwa so
[li]Man nehme den Inhalt einer Flasche Alten Janx-Geist heißt es da.[/li]
[li]Man füge ein Teil Wasser aus den Meeren von Santraginus V hinzu - Oh dieses santraginesische Meerwasser heißt es da. Oh diese santraginesischen Fische!!![/li]
[li]Man lasse drei Würfel arkturanischen Mega-Gin in der Mischung zergehen (sie muß gut gefroren sein sonst verfliegt das Benzin darin).[/li]
[li]Nun lasse man vier Liter fallianisches Sumpfgas hindurchperlen - zur Erinnerung an all die glücklichen Anhalter die vor Freude in den Sümpfen von Fallia starben.[/li]
[li]Über einen umgedrehten Silberlöffel lasse man nun einen Teil qualanktinischen Hyperminz-Extrakt tröpfeln der nach allen dunklen zu Kopf steigenden qualaktinischen Zonen duftet: zart süß und mystisch.[/li]
[li]Man werfe den Zahn eines algolianischen Sonnentigers hinein. Schau zu wie er sich auflöst und sich die Feuer der algolianischen Sonne tief im Herzen des Drinks verteilen.[/li]
[li]Ein Spritzer Zamphour.[/li]
[li]Zum Schluß eine Olive.[/li]
[li]Trinken... aber... sehr vorsichtig... [/li]
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Pangalaktischer_Donnergurgler.html
Und diverse Varianten gibt es z.B. hier:
http://www.vogonen.de/donnergurgler.htm
Bei Wiki steht dazu z.B. noch:
"Die Wirkung eines Pangalaktischen Donnergurglers ist in etwa so, „als werde einem mit einem riesigen Goldbarren, der in Zitronenscheiben gehüllt ist, das Gehirn aus dem Kopf gedroschen“."
http://de.wikipedia.org/wiki/Hintergr%C3%BCnde_zu_Per_Anhalter_durch_die_Galaxis#Pangalaktischer_Donnergurgler
Und eigentlich gibt es gar kein Rezept, sondern ja nur eine Beschreibung, was würde denn mit eurer Interpretation da an Zutaten reinkommen?
LG,
mjam
Das würde ich hier unter Identifikation verstehen.
