Latein, 5. Jahrgangsstufe, 4. Klausur
Aufgabe: Übersetze folgenden Satz:
"Non scholae, sed vitae discimus"
Lösung;
1. lesen
2. dumm gucken
3. Nachbar checken, glotzt genauso blöd
4. Wortteile analysieren.. aha da ist DISC drin....
5. Disc? Harddisc? Nein gabs damals noch nicht. leerer Datenträger?
6. Könnte Leer-CD-R ää sorry Leer-Steintafel sein, im Zehnerpack damals günstiger
7. brauche fett hardware= Sklave mit Meißel, um Leer-Disc zu beschreiben
8. Sklave hat kein Bock
9. Disc-i-mus, muß Strafandrohung drin sein, also den zu Mus verarbeiten oder so
10. geil, ich habs gleich, also jetzt übersetzen:
Schreib das auf die Disc, oder ich hau Dich zu Mus, Alter"
4 Monate später: Veröffentlichung der Pisa-Studie.