Ein anderer Name wird gar nicht transportiert.
[/quote]Sag' ich doch...
Hm, komisch, Jägermeister produziert einen Kräuterlikör, aber niemand nennt das Produkt Kräuterlikör, sondern jeder sagt Jägermeister.
[/quote]Richtig, denn Kräuterlikör trifft ja auch auch andere Produkte zu. Wäre doch blöd, wenn man den Kräuterlikör aus dem Hause Jägermeister trinken wollte, an der Bar einen Kräuterlikör bestellt und dann ein Konkurrenzprodukt erhielte...
Vorausgesetzt, der Bartender kennt diesen Umstand (und das ist sicher so gut wie nie der Fall), müsste ich auf meine Bestellungen Averna oder Amaro Siciliano dasselbe Produkt im Glas haben.
Ich denke, eigentlich sind wir einer Meinung und reden nur aneinander vorbei.
Das Produkt Amaro Siciliano aus dem Hause Averna ist landläufig als Averna bekannt. Der Hersteller bestärkt dies auch, da er gar keinen anderen Namen kommuniziert.