Film "Cocktail" mit Tom Cruise

Ich hatte die Tage abends 'mal Bock auf leichte Unterhaltung und habe mir 'mal wieder die DVD "Cocktail" mit Tom Cruise angesehen.

Abgesehen davon, daß dort viel Bacardi vermixt wurde, soweit ganz unterhaltsam !

Aber gegen Ende des Films bin ich fast von der Couch gefallen : Im Zusammenhang mit einer Wette wird der "Louis XIII" erwähnt und Cruise sagt so etwas wie : "ah, ein 500 Dollar Brandy" !
(das Wort Brandy benutzt er übrigens auch im englischen Original-Ton)

Nennen die Amis einen Cognac etwa Brandy oder haben die Filmleute da 'mal wieder mit Ahnungslosigkeit geglänzt ?

Nach dem Einlösen der Wette ist übrigens eindeutig die typische "Remy Martin Louis XIII"-Flasche zu sehen.

P.S.: 500 Dollar wäre übrigens ein sehr günstiger Preis für den "Louis XIII" !


- - - - - -

edit : Bin soeben bei Wikipedia unter dem Stichwort "Brandy" auf folgendes gestoßen :

"In den Vereinigten Staaten versteht man unter Brandy in- und ausländische Alkoholika, die aus reinem Weinalkohol hergestellt werden, so z. B. auch Cognac oder Weinbrand."

(diese Ami's ...... :

In der Tat ist in den Staaten der Begriff Brandy geläufig. Da ja einige Amis Schwierigkeiten haben, Frankreich auf der Landkarte zu finden, wären sie mit der Region Cognac wohl vollkommen überfordert.

Der Louis XIII war zu den Drehzeitem bestimmt preiswerter als heute.

Was will man auch von einem Land erwarten, wo ordinärer Schaumwein zu "Champagne" mutiert und das sich einen Dreck um geschützte Herkunftsbezeichnungen wie eben "Champagner" schert.